-
1 камера сгорания (газовой турбины)
камера сгорания (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера сгорания (газовой турбины)
-
2 камера сгорания газовой турбины
камера сгорания газовой турбины
фронтальное устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера сгорания газовой турбины
-
3 камера сгорания газовой турбины с беспламенным окислением
камера сгорания газовой турбины с беспламенным окислением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера сгорания газовой турбины с беспламенным окислением
-
4 камера сгорания газовой турбины с целенаправленным впрыском топлива
камера сгорания газовой турбины с целенаправленным впрыском топлива
(для гомогенизации топливовоздушной смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера сгорания газовой турбины с целенаправленным впрыском топлива
-
5 камера сгорания газовой турбины, охлаждаемая паром
камера сгорания газовой турбины, охлаждаемая паром
(напр. от котла-утилизатора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера сгорания газовой турбины, охлаждаемая паром
-
6 вихревая диффузионная камера сгорания газовой турбины
вихревая диффузионная камера сгорания газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревая диффузионная камера сгорания газовой турбины
-
7 вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока
- swirl-type combustor with the entire combustion air fed through the swirler
вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- swirl-type combustor with the entire combustion air fed through the swirler
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока
-
8 высокоэффективная камера сгорания (газовой турбины) с последовательным впрыском воздуха в зону горения
- high-rate combustor with consequitive air injection into the combustion zone
высокоэффективная камера сгорания (газовой турбины) с последовательным впрыском воздуха в зону горения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- high-rate combustor with consequitive air injection into the combustion zone
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокоэффективная камера сгорания (газовой турбины) с последовательным впрыском воздуха в зону горения
-
9 двухступенчатая камера сгорания (газовой турбины) с низким выходом оксидов азота
двухступенчатая камера сгорания (газовой турбины) с низким выходом оксидов азота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатая камера сгорания (газовой турбины) с низким выходом оксидов азота
-
10 микрофакельная камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через фронтовое устройство
- microflame combustor with the supply of the entire air fed via the burner unit
микрофакельная камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через фронтовое устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- microflame combustor with the supply of the entire air fed via the burner unit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микрофакельная камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через фронтовое устройство
-
11 многокорпусная камера сгорания (газовой турбины)
- multiburner [multiple] combustor
многокорпусная камера сгорания (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- multiburner [multiple] combustor
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многокорпусная камера сгорания (газовой турбины)
-
12 камера сгорания
( газовой турбины) burner, combustion chamber, (газотурбинной установки, реактивного двигателя) combustor* * * -
13 камера сгорания
1) Aviation: burner can, burner section, combustor chamber2) Naval: combustion pot, combustion room3) Military: blast chamber, fuel chamber4) Engineering: burner (газовой турбины), combustion chamber, combustion unit, cc (combustion chamber)5) Automobile industry: combustion bowl, combustion space, compression chamber, compression chamber (двигателя), explosion space, hot body7) Metallurgy: combustion well (воздухонагревателя доменной печи)8) Oil: heating chamber, thrust chamber, combustor9) Astronautics: barrel, burner unit, burning system, chamber, combustion device, combustion-chamber assembly, explosion chamber, fire chamber, firing chamber, grain chamber, motor chamber, reaction chamber10) Silicates: firebox11) Atomic energy: ignition chamber12) Automation: combustion chamber (двигателя), combustor (двигателя)13) Sakhalin R: combustor (газовой турбины)15) Cement: combustion solution16) Greenhouse technology: furnace -
14 камера сгорания с низким выходом оксидов азота
камера сгорания с низким выходом оксидов азота
(газовой турбины с предварительным смешением топливовоздушной смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера сгорания с низким выходом оксидов азота
-
15 бесшумная камера сгорания
бесшумная камера сгорания
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесшумная камера сгорания
-
16 мокрая шлакующая камера сгорания
Automobile industry: wet slagging combustion chamber (газовой турбины)Универсальный русско-английский словарь > мокрая шлакующая камера сгорания
-
17 сухая шлакующая камера сгорания
Automobile industry: dry slagging combustion chamber (газовой турбины)Универсальный русско-английский словарь > сухая шлакующая камера сгорания
-
18 газотурбинная установка
газотурбинная установка
ГТУ
Конструктивно-объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств.
Примечание
В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания, регенераторы и т.д.
[ ГОСТ 23290-78]
газотурбинная установка
Конструктивно объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств. В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессор, газовая турбина, пусковое устройство, генератор, теплообменный аппарат или котел-утилизатор для подогрева сетевой воды для промышленного снабжения.
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газотурбинная установка
ГТУ
Газотурбинный двигатель и все основное оборудование, необходимое для генерирования энергии в полезной форме.
Примечания
1. Полезной формой энергии может быть - электрическая, механическая и другие.
2. Примеры принципиальных схем газотурбинных установок показаны на рисунках А.1 - А.6.
Рисунок А.1 - Схема ГТУ с одновальным ГТД простого цикла.
1 - компрессор; 2 - камера сгорания; 3 - турбина; 4 - нагрузка.
Рисунок А.2 - Схема ГТУ с одновальным ГТД регенеративного цикла.
1 - регенератор или рекуператор; 2- камера сгорания; 3 - компрессор; 4 - турбина; 5- нагрузка.
Рисунок А.3 - Схема ГТУ с многовальным ГТД простого цикла со свободной силовой турбиной.
1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - силовая турбина; 5 - нагрузка.
Примечание - Пунктиром показана альтернативная двухкаскадная компоновка ГТД.
Рисунок А.4 - Схема ГТУ с многовальным ГТД сложного цикла (с промежуточным охлаждением и промежуточным подогревом).
1 - основная камера сгорания; 2 - компрессор высокого давления; 3 - турбина высокого давления; 4 - промежуточный охладитель; 5 - камера сгорания промежуточного подогрева; 6 - компрессор низкого давления; 7 - турбина низкого давления; 8 - нагрузка.
Примечание - Отбор мощности от ГТД осуществляется с вала ротора низкого давления.
Рисунок А.5 - Схема ГТУ с одновальным ГТД с отборами воздуха и горячего газа.
1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - нагрузка.
Рисунок А.6 - Схема ГТУ с одновальным ГТД замкнутого цикла.
1 - предварительный охладитель; 2 - подогреватель рабочего тела; 3 - компрессор низкого давления; 4 - компрессор высокого давления; 5 - турбина; 6 - нагрузка; 7 - промежуточный охладитель.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинная установка
-
19 элементы конструкции, работающие при высоких температурах
элементы конструкции, работающие при высоких температурах
(напр. камера сгорания, лопатки газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы конструкции, работающие при высоких температурах
См. также в других словарях:
камера сгорания (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion cancombustor … Справочник технического переводчика
камера сгорания газовой турбины — фронтальное устройство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фронтальное устройство EN combustion tube … Справочник технического переводчика
камера сгорания газовой турбины с беспламенным окислением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT combustor without flame oxidation … Справочник технического переводчика
камера сгорания газовой турбины с целенаправленным впрыском топлива — (для гомогенизации топливовоздушной смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT combustor with targeted fuel injection … Справочник технического переводчика
камера сгорания газовой турбины, охлаждаемая паром — (напр. от котла утилизатора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam cooled combustor … Справочник технического переводчика
вихревая диффузионная камера сгорания газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirled diffusion combustor … Справочник технического переводчика
вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirl type combustor with the entire combustion air fed through the swirler … Справочник технического переводчика
высокоэффективная камера сгорания (газовой турбины) с последовательным впрыском воздуха в зону горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high rate combustor with consequitive air injection into the combustion zone … Справочник технического переводчика
двухступенчатая камера сгорания (газовой турбины) с низким выходом оксидов азота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two stage low NOx combustor … Справочник технического переводчика
микрофакельная камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через фронтовое устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN microflame combustor with the supply of the entire air fed via the burner unit … Справочник технического переводчика
многокорпусная камера сгорания (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiburner [multiple] combustor … Справочник технического переводчика